คลิป MV เพลงประกอบ พร้อมเนื้อเพลง และคำแปล

คลิป MV เพลงประกอบ พร้อมเนื้อเพลง และคำแปล

  • 1
Jeen
#1   [ 25-04-2008 - 09:28:41 ]






Thousand Years Love Song --เพลงรักพันปี
Artist: TVXQ (ดงบังชินกิ)



JJ: มา รึน พุล กช ชอ รอม ยา วีน ซึล พือ มี ออง คิน เซ วอ เร ชัม มซ ตึล เต
แห้งแล้งเหมือนดังดอกหญ้าที่แห้งกรัง เวลาที่ไม่สามารถหลับช่างระทมทุกข์

JS: คา ซึม โซ กึล คิ พี พา โก ดือ นึน คอ ชิน ฮัน ซู เม เม ดัล รี เน
ถอนหายใจผ่านลึกลงในดวงกมลที่พังสลาย

JJ: ชอน นยอน เอ นุน มู รึล โม อือ มยอน อี มัม ดา เด ชิน ฮัล กา
ถ้าเก็บน้ำตาไว้พันปี...แล้วใจนี้จะกลับคืนดังเดิมได้ไหม

JS: โน อือ รี ตอ นัน ชอ ฮา นึล กือ เท โอ นึล โด ซอ ซัง กอ รี เน
ท้องนภานั้นเปลี่ยนเป็นสีแดงกลับไปมาวันแล้ววันเล่า


YH: อี รึน เซ บยอก อา ชิม ยอ ริน เฮซ ซา รี จี นัน บัม กุ เม เก ออ นัล เต
เช้าตรู่ รุ่งสาง อรุณรุ่ง ที่มีแสงตะวันเพียงเสี้ยว ย้อนหวนกลับถึงฝันในราตรีก่อน

YC: มัก มัก เฮซ ตอน ออ เจ คือ กุม ดือ รี จอน ซอล โซ กือ โร ซา รา จี เน
ความฝันเดียวดายในเมื่อวานนั้นหายไปในตำนาน

CM: ชอน นยอน เอ โซ วอ นึล โม อือ มยอน อี มัม ดา เด ชิน ฮัล กา
ถ้าเก็บความปรารถนาไว้พันปี...แล้วใจนี้จะกลับคืนดังเดิมได้ไหม

CM: เฮซ ซา รี ตอ นัน ชอ ดึล พาน กือ เท โอ นึล โด ซอ ซัง กอ รี เน
ท้องทุ่งนั้นมีแสงสว่างเปลี่ยนกลับไปมาวันแล้ววันเล่า

YC: ชอ ฮน จา ตอ นล ดอน นา จึน พา รา มี จี ชิน ซุม กยอล มัน เฮ เม อิล เต
กลางวันอันแสนเดียวดาย สายลมที่พัดพาเรื่องเก่าสู่ลมหายใจ

YH: ฮัน นา จอ เร เน ริล อี บิซ มุล โร เซ ซา เง ซอ รุม ทัล เร โอ เน
ฝนตกลงมาครึ่งวัน ฉันปลอบความเศร้าตรมบนโลก

JJ: ชอน นยอน เอ ซา รา งึล โม อือ มยอน อี มัม ดา เด ชิน ฮัล กา
ถ้าเก็บความรักไว้พันปี...แล้วใจนี้จะกลับคืนดังเดิมได้ไหม

JS: ทัล บิ ชี ชัม ดึล ชอ ฮา นึล กือ เท โอ นึล โด ซอ ซัง กอ รี เน
ท้องนภานั้นเปลี่ยนเป็นแสงจันทร์ที่หลับใหลกลับไปมาวันแล้ววันเล่า

JJ: ชอน นยอน เอ คือ รี อุม โม อือ มยอน อี มัม ดา เด ชิน ฮัล กา
ถ้าเก็บความคิดถึงไว้พันปี...แล้วใจนี้จะกลับคืนดังเดิมได้ไหม

JS: เฮ โอ รึม บี ชิน จอ ดึล พัน กือ เท โอ นึล โด ซอ ซัง กอ รี เน
สุดมือนั้นมีวันอันสว่างเปลี่ยนกลับไปมาวันแล้ววันเล่า

credit
Lyrics credit: kimbuibui's livejournal
Thai romanized+ translated:
bin_bin @ popcornfor2.com
Clip credit : chickymicky13 @ pantip.com

pukky
#2   [ 28-04-2008 - 15:43:13 ]


ขอบคุณสำหรับคลิปมากๆ ค่ะ
ตอนนี้ชอบลีจีอามากมายก่ายกอง น่ารักทั้งตอนเป็นเซโอ หรือจาเป็นซูจีนี
ไม่รู้ว่าจะหาคลิปจาก youtube ต้องคีย์คำอะไรดีคะ หาไม่ค่อยเจอค่ะ

Jeen
#3   [ 28-04-2008 - 15:59:44 ]


ถ้าหาข้อมูลหนัง พิมพ์ Tae Wang Sa Shin Gi ก็ออกมาเยอะนะ มีให้ดูครบทุกตอน เลื่อนไปหน้าหลังๆก็จะมีพวกเบื่องหลัง อะไรพวกนี้

ถ้าหาคลิปของ Lee ji ah ก็พิมพ์ Lee ji ah ไปตรงๆเลยก็เห็นมีออกมาพอสมควรนะ

pukky
#4   [ 29-04-2008 - 16:46:44 ]


quote : Jeen
ถ้าหาข้อมูลหนัง พิมพ์ Tae Wang Sa Shin Gi ก็ออกมาเยอะนะ มีให้ดูครบทุกตอน เลื่อนไปหน้าหลังๆก็จะมีพวกเบื่องหลัง อะไรพวกนี้

ถ้าหาคลิปของ Lee ji ah ก็พิมพ์ Lee ji ah ไปตรงๆเลยก็เห็นมีออกมาพอสมควรนะ


ขอบคุณค่า

เงาราตรีดั่งความฝัน
#5   [ 09-06-2009 - 20:42:32 ]


ขอบคุณครับ


น่าจะมีเพิ่มคลิปมากกว่าดีนะครับ
คลิป MV เพลงประกอบ พร้อมเนื้อเพลง และคำแปล  26825


  • 1

ต้องสมัครเป็นสมาชิกและ login เข้าสู่ระบบก่อนถึงจะสามารถลงความเห็นได้

CLUBDARA.COM